1 00:02:09,542 --> 00:02:13,417 (البرازيل) 2 00:03:51,042 --> 00:03:52,250 منذ عامين، 3 00:03:52,375 --> 00:03:56,292 المشرف هونغ دو هينج قُتل من CIB. 4 00:03:56,500 --> 00:03:58,625 لحماية عملائه السريين 5 00:03:58,625 --> 00:04:02,375 قام بحذف ملفاتهم من جهاز الكمبيوتر الخاص به قبل مقتله. 6 00:04:02,542 --> 00:04:04,500 وفقدت الشرطة الاتصال مع الوكلاء. 7 00:04:04,667 --> 00:04:07,042 وعندما استعادت الشرطة الملفات، 8 00:04:07,042 --> 00:04:08,917 بدأوا في تعقبهم الوكلاء في الميدان 9 00:04:09,125 --> 00:04:12,042 حتى يتم محاسبة الجميع . 10 00:04:28,292 --> 00:04:30,167 خارج الطريق! 11 00:04:33,250 --> 00:04:34,667 ليس مرة أخرى! 12 00:04:36,042 --> 00:04:37,292 العودة إلى المنزل! 13 00:04:41,042 --> 00:04:42,250 آسف... 14 00:04:42,292 --> 00:04:43,917 تحرك جانبا! 15 00:04:51,125 --> 00:04:54,042 مجنون! 16 00:05:24,792 --> 00:05:26,000 أدخل! 17 00:05:32,125 --> 00:05:33,417 أنا عالق! 18 00:05:35,792 --> 00:05:37,125 هل انتهيت بعد؟ 19 00:05:37,417 --> 00:05:38,917 هل ستستعجل؟ 20 00:05:40,125 --> 00:05:42,542 لا أستطيع أن أشرح هذا في حاجز الطريق أمامنا. 21 00:05:46,417 --> 00:05:49,917 قلت أن الوظيفة ليست خطيرة. لقد كدت أموت! 22 00:05:50,292 --> 00:05:51,917 أنا لم أقل ذلك أبدا. 23 00:05:52,042 --> 00:05:54,250 قلت أنها ليست خطيرة للغاية. 24 00:05:54,417 --> 00:05:58,042 إذا كنت لا تستطيع أن تسمع، كيف يمكنك أن تكون متخفيا؟ 25 00:05:58,292 --> 00:05:59,292 إذا لم تكن سعيدًا، 26 00:05:59,542 --> 00:06:00,750 يجب أن ننفصل. 27 00:06:00,792 --> 00:06:02,208 - ماذا قلت؟ - انفصل! 28 00:06:02,542 --> 00:06:03,542 ماذا؟ 29 00:06:04,542 --> 00:06:06,167 انفصل! 30 00:06:06,667 --> 00:06:07,417 انفصل! 31 00:06:07,500 --> 00:06:09,417 لا حاجة. سوف أقوم بفحصك. 32 00:06:09,542 --> 00:06:10,167 لا حاجة للحصول على هوفي. 33 00:06:10,875 --> 00:06:12,542 الحمد لله 34 00:06:13,667 --> 00:06:16,042 العراب يراقبني. 35 00:06:16,042 --> 00:06:18,667 أو سأكون ميتًا الآن. 36 00:06:18,667 --> 00:06:19,917 العراب, 37 00:06:20,125 --> 00:06:21,167 سأقدم لك أعواد الجوس عندما أعود إلى المنزل. 38 00:06:21,292 --> 00:06:24,875 أريد تحميل إضافي بعد هذا. 39 00:06:26,542 --> 00:06:29,042 - لماذا هذا؟ - أنا أخاطر بحياتي! 40 00:06:29,167 --> 00:06:30,750 أنت لست الوحيد. 41 00:06:30,750 --> 00:06:31,917 أرجع ذلك! 42 00:06:34,292 --> 00:06:37,000 لقد آذيت مؤخرتي. 43 00:06:37,667 --> 00:06:39,917 أنا أستحق التحميل الإضافي. 44 00:06:40,000 --> 00:06:45,292 ماذا سيقول السلطعون لعصا السلطعون؟ 45 00:06:45,500 --> 00:06:46,042 ماذا؟ 46 00:06:46,125 --> 00:06:48,500 كف عن تصرفاتك! 47 00:06:49,292 --> 00:06:50,542 في أي نوع من العمل أنت؟ 48 00:06:50,667 --> 00:06:52,917 إنها جزء من الحزمة. لا أستطيع الكتابة في التقرير 49 00:06:52,917 --> 00:06:56,000 تحتاج إلى التحميل لأن هل كشطت مؤخرتك؟ 50 00:06:57,500 --> 00:06:58,500 المزيد من البريد غير المرغوب فيه! 51 00:07:07,292 --> 00:07:09,250 كود هونغ؟ 52 00:07:11,542 --> 00:07:12,792 ما هذا؟ 53 00:07:18,250 --> 00:07:19,917 (لقد كنت أبحث عنك) 54 00:07:20,042 --> 00:07:21,875 الرمز السري لهونغ. 55 00:07:22,375 --> 00:07:24,250 معرفة من هو. 56 00:07:25,292 --> 00:07:27,667 (من أنت؟) 57 00:07:33,917 --> 00:07:37,375 قال إنه لعبة ورق، أحد عملاء هونغ، 58 00:07:40,458 --> 00:07:43,250 وأنه لا يوجد 59 00:07:43,292 --> 00:07:45,000 معالج جديد بعد وفاة هونغ. 60 00:07:45,042 --> 00:07:47,542 عملاء هونغ فقط 61 00:07:47,583 --> 00:07:49,375 تعرف الكود؟ 62 00:07:51,792 --> 00:07:53,417 وهذا يعني أن شخصا ما لا يزال في عداد المفقودين. 63 00:07:56,542 --> 00:08:00,125 (بعد غد الساعة 1900...) ما هذا؟ 64 00:09:10,542 --> 00:09:12,417 (غرفة التحكم بمكتب الاستخبارات الجنائية (CIB) 65 00:09:12,417 --> 00:09:13,625 أيها الناس، 66 00:09:14,542 --> 00:09:17,375 لدينا عملية عاجلة. 67 00:09:17,417 --> 00:09:18,750 نحن بحاجة للعثور على شخص ما 68 00:09:19,792 --> 00:09:22,417 دعا العوامة. 69 00:09:23,667 --> 00:09:28,292 العمر، الجنس، الطول، الجنسية والعرق.. 70 00:09:28,292 --> 00:09:29,917 غير معروفة. 71 00:09:30,125 --> 00:09:32,667 لدينا فقط التاريخ والإحداثيات. 72 00:09:33,417 --> 00:09:35,167 بعد غد الساعة 1900. 73 00:09:35,250 --> 00:09:36,167 لوك، أعطني الإحداثيات. 74 00:09:36,417 --> 00:09:38,500 فندق ميناء هونج كونج. 75 00:09:39,000 --> 00:09:40,208 مجموعة تونغ ياو 76 00:09:40,250 --> 00:09:42,083 قسم الاستثمار الجديد 77 00:09:42,125 --> 00:09:43,833 يستضيف حفل كوكتيل في الساعة 1900 في ذلك اليوم. 78 00:09:44,125 --> 00:09:47,667 (فندق هونج كونج هاربور) 79 00:09:56,042 --> 00:09:57,500 أنا آسف! 80 00:10:02,542 --> 00:10:04,625 مرحبًا؟ هذا أنا. 81 00:10:04,667 --> 00:10:05,625 لا تبدأ معي! 82 00:10:05,667 --> 00:10:09,167 أنا لن. أنت فقط تعرف الرمز. 83 00:10:09,167 --> 00:10:10,375 انا بحاجة الى مساعدتكم. 84 00:10:10,500 --> 00:10:12,125 أريد فقط 85 00:10:12,167 --> 00:10:13,875 للمساعدة في العثور على الوكيل المفقود. 86 00:10:30,500 --> 00:10:31,917 التحكم في الاتصال 87 00:10:31,917 --> 00:10:34,000 قد لا تكون لعبة البلاك جاك شخصًا. 88 00:10:34,042 --> 00:10:37,125 يمكن أن يكون كائن أو الرصاص. 89 00:10:37,750 --> 00:10:41,375 لا تغفل أي تفاصيل. 90 00:10:42,208 --> 00:10:43,292 هو - هي. وأكد هونغ كان 91 00:10:43,333 --> 00:10:45,042 ملف يسمى العوامة. 92 00:10:45,083 --> 00:10:46,792 لكن البيانات كانت تالفة ولا يمكن إصلاحها. 93 00:10:48,542 --> 00:10:50,917 (قسم الاستثمار في مجموعة Tung Yau) 94 00:11:10,333 --> 00:11:12,583 حفل الافتتاح 95 00:11:12,625 --> 00:11:15,792 سيبدأ الآن. 96 00:11:25,792 --> 00:11:29,417 دعونا لدينا رئيسنا السيد لام تونغ ياو على المسرح 97 00:11:29,542 --> 00:11:32,542 ليقول بضع كلمات. 98 00:11:56,042 --> 00:11:57,625 ماذا حدث؟ 99 00:12:05,375 --> 00:12:07,292 لا تدفع! أنا حامل! 100 00:12:07,375 --> 00:12:09,167 هل أنت بخير؟ هل يمكن لأحد أن يجيبني؟ 101 00:12:23,625 --> 00:12:25,167 المظلة هدية. 102 00:12:26,375 --> 00:12:28,500 اختر أحد الزرين. 103 00:12:32,917 --> 00:12:33,792 أزرق... 104 00:12:34,792 --> 00:12:36,500 لا، من الأفضل اختيار اللون الأحمر. 105 00:12:46,792 --> 00:12:50,917 اخترت اللون الأزرق. 106 00:12:52,917 --> 00:12:54,125 بخير! 107 00:13:18,750 --> 00:13:21,125 اتصل بهاتفي. السيطرة على سيارة التحكم. 108 00:13:21,167 --> 00:13:22,292 نعم يا سيدي! 109 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 التزلج في الليل؟ 110 00:13:45,042 --> 00:13:46,417 يا! تعال! 111 00:13:47,542 --> 00:13:49,292 لم تخبرني أنك غيرت خطتك 112 00:13:49,292 --> 00:13:50,667 هل أنت متأثر؟ 113 00:13:50,750 --> 00:13:51,667 ليس حقيقيًا. 114 00:13:51,667 --> 00:13:53,667 الحق في أسفل زقاق بلدي. 115 00:13:58,167 --> 00:13:59,417 شاهده! 116 00:13:59,792 --> 00:14:01,542 سوف تظهر الكتاكيت إذا دفعت لهم. 117 00:14:01,667 --> 00:14:04,125 سكرتيرة والدي الجديدة هي بالضربة القاضية. 118 00:14:04,125 --> 00:14:05,625 أخبرها أن تكون هنا وإلا سيتم طردها. 119 00:14:05,792 --> 00:14:07,250 ركن السيارة. 120 00:14:11,667 --> 00:14:12,500 هل هو صديقك؟ 121 00:14:19,875 --> 00:14:22,000 فيراري صفراء أمامك.. 122 00:14:22,167 --> 00:14:24,292 ألفا فوكس 3882. 123 00:14:24,375 --> 00:14:26,917 تحول إلى شارع محلي من طريق كونغ هينج. 124 00:14:28,042 --> 00:14:30,042 فريق C، قم بلفها. 125 00:14:35,917 --> 00:14:38,667 لقد كنت هناك لإجراء مزحة. هل سرقت شخص ما؟ 126 00:14:38,750 --> 00:14:40,167 من أين جاء رجال الشرطة؟ 127 00:14:43,417 --> 00:14:45,417 فريق د الساعة 9. اعترضه! 128 00:14:45,500 --> 00:14:46,542 نعم يا سيدي! 129 00:15:08,542 --> 00:15:10,250 المشتبه به يتجه غربًا على طريق كونوت. 130 00:15:19,292 --> 00:15:20,375 يبدو أن هناك من يريد الاستئناف. 131 00:15:20,417 --> 00:15:21,167 ما هو الرهان؟ 132 00:15:21,292 --> 00:15:22,125 الكل في! 133 00:15:22,167 --> 00:15:23,625 الكل في؟ 134 00:15:53,417 --> 00:15:55,292 الشرطي عدواني. 135 00:15:55,500 --> 00:15:57,542 لحسن الحظ لدي خطة طوارئ. 136 00:16:26,667 --> 00:16:28,250 الكل في. 137 00:16:28,292 --> 00:16:30,667 أموالي عليك للفوز. ادفع! 138 00:16:30,750 --> 00:16:31,792 أين حصلت على هذا؟ 139 00:16:31,917 --> 00:16:33,167 رفعته من لام تونج ياو. 140 00:16:33,250 --> 00:16:36,167 بعد أن أبيعه، سأشتري لك أذن البحر. 141 00:16:36,292 --> 00:16:37,042 غير مهتم. 142 00:16:37,167 --> 00:16:39,542 ماذا عن لعبة الترامان المفضلة لديك؟ 143 00:16:39,542 --> 00:16:40,667 سأعرض عليك واحدة عبر الإنترنت. 144 00:16:40,667 --> 00:16:42,500 فقط لأنك توسلت لي. 145 00:16:42,542 --> 00:16:44,167 هذا واحد على ما يرام. 146 00:16:50,542 --> 00:16:51,792 شكرًا لك. 147 00:16:52,167 --> 00:16:53,500 لا عجب أنك في الإدارة. 148 00:16:53,542 --> 00:16:55,167 كان عليك القيام بهذه المهمة بنفسك. 149 00:16:55,167 --> 00:16:57,750 ترى؟ أنت في دائرة الضوء. 150 00:16:57,917 --> 00:16:59,917 انها مدرجة في راتبي. 151 00:17:01,000 --> 00:17:02,167 هذا يذكرني... 152 00:17:02,167 --> 00:17:04,292 أخبرتك أن معدات الأسلاك لم تكن جاهزة، 153 00:17:04,375 --> 00:17:05,875 لكنك لعبت بها على أي حال. 154 00:17:05,917 --> 00:17:07,542 ومن حسن الحظ أنك أعطيته المظلة. 155 00:17:07,542 --> 00:17:08,667 لم أجربه بنفسي. 156 00:17:08,667 --> 00:17:10,917 كان من الممكن أن تموت. 157 00:17:13,917 --> 00:17:17,000 هنا نصيبك. اشتري لنفسك لعبة. 158 00:17:18,417 --> 00:17:20,042 ما هذا؟ 159 00:17:20,042 --> 00:17:20,917 إيجار؟ 160 00:17:21,042 --> 00:17:21,792 من يحسب الآن؟ 161 00:17:21,792 --> 00:17:22,500 إعادته! 162 00:17:22,875 --> 00:17:25,667 أنت حقا لا تستطيع مقاومة التغريد القرن الخاص بك. 163 00:17:25,750 --> 00:17:27,542 لا تكن تافهًا جدًا! 164 00:17:28,167 --> 00:17:30,375 رئيس! سيد شيو! دعا السيد كووك إلى اجتماع. 165 00:17:31,250 --> 00:17:32,542 دعنا نذهب. 166 00:17:33,542 --> 00:17:35,417 لكن علينا أن نأكل أولاً. 167 00:17:35,500 --> 00:17:36,917 سوف نظهر بعد ساعتين 168 00:17:37,000 --> 00:17:38,667 الاستيلاء على سترتي، حسنا؟ شكرًا. 169 00:18:08,917 --> 00:18:10,167 من فعل هذا؟ 170 00:18:10,250 --> 00:18:11,875 أنت مشغول. 171 00:18:11,917 --> 00:18:13,917 فقط انتهي منه. إنه وعاء صغير. 172 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 نحن في عجلة من امرنا. 173 00:18:18,042 --> 00:18:19,792 هل تريد بعض القهوة؟ 174 00:18:19,875 --> 00:18:21,417 فكرة جيدة! 175 00:18:21,417 --> 00:18:23,667 سيو ينغ، أحضر لنا بعض القهوة. 176 00:18:23,750 --> 00:18:24,917 نعم! 177 00:18:44,042 --> 00:18:45,625 من أنت بحق الجحيم؟ 178 00:18:49,542 --> 00:18:51,792 اذهب للحصول على بعض القهوة. سأكون على حق معك. 179 00:18:52,167 --> 00:18:53,792 سيو ينغ، اتصل بي بعد الاجتماع. 180 00:18:53,792 --> 00:18:54,500 حسنًا! 181 00:18:57,542 --> 00:19:00,750 أعطه يدًا كبيرة للأرجوحة الطائرة. 182 00:19:00,792 --> 00:19:02,792 تريد التصفيق؟ هذا هو الحال. 183 00:19:02,792 --> 00:19:05,292 انطلق بسرعة! 184 00:19:06,542 --> 00:19:07,667 تريد التصفيق؟ 185 00:19:07,750 --> 00:19:09,167 أو يتم القبض عليه؟ 186 00:19:09,292 --> 00:19:11,000 آسف لأنني تأخرت. 187 00:19:11,917 --> 00:19:15,042 الآن بعد أن هاجمنا رجال الشرطة، 188 00:19:15,125 --> 00:19:18,292 نحن نجني أموالاً أقل بكثير. 189 00:19:19,792 --> 00:19:22,792 في البداية، أعددت لك تقريرا. 190 00:19:23,125 --> 00:19:25,667 ولكن أعتقد أنك غير مهتم. 191 00:19:25,750 --> 00:19:28,375 اسمحوا لي أن أقدم لكم جوهر ذلك. 192 00:19:29,167 --> 00:19:33,042 رجال الشرطة لم يعبثوا معنا أبداً لأكثر من 3 أشهر. 193 00:19:33,125 --> 00:19:36,042 لنفترض أن دخلنا صفر لمدة 3 أشهر، 194 00:19:36,167 --> 00:19:38,917 حتى حساب جميع النفقات العامة، 195 00:19:39,667 --> 00:19:43,917 يتعلق الأمر بـ 2٪ من الأرباح 196 00:19:43,917 --> 00:19:46,167 لقد قدمت للشركة في السنوات الثلاث الماضية. 197 00:19:46,250 --> 00:19:49,625 المبلغ قليل جدا , لن أزعجني بالتفاصيل. 198 00:19:49,667 --> 00:19:51,000 أي أسئلة؟ 199 00:19:53,375 --> 00:19:54,417 لقد كان الأمر غير ضروري للغاية. 200 00:19:54,667 --> 00:19:56,583 فقط قم باختطاف لام تونج ياو 201 00:19:56,625 --> 00:19:57,792 زوجة وابن. 202 00:19:57,833 --> 00:19:58,958 لماذا تهتم بهذا؟ 203 00:19:59,000 --> 00:20:01,625 الأوقات مختلفة الآن. 204 00:20:01,792 --> 00:20:04,750 ينبغي لنا أن نقوم بدورنا 205 00:20:05,292 --> 00:20:08,792 ومساعدة الشرطة في الحفاظ على القانون والنظام. 206 00:20:08,917 --> 00:20:10,917 المفتاح هو 207 00:20:10,917 --> 00:20:15,250 لإغلاق أعمال لام تونغ ياو بمجرد فتحه. 208 00:20:16,917 --> 00:20:20,250 لن يجرؤ على السير على أرضنا مرة أخرى. 209 00:20:20,292 --> 00:20:23,417 عمل جيد، لام. 210 00:20:23,667 --> 00:20:25,000 يجب أن أذهب. 211 00:20:25,042 --> 00:20:26,417 اتصل بي إذا كنت في حاجة لي. 212 00:20:28,750 --> 00:20:30,042 تم تأجيل الاجتماع! 213 00:20:39,292 --> 00:20:41,542 مرحباً سيد تونغ! 214 00:20:42,167 --> 00:20:43,250 مينغ، 215 00:20:43,292 --> 00:20:47,125 لا عجب أنك قلت لي لبيع أسهم تونغ على المكشوف. 216 00:20:47,167 --> 00:20:50,542 انخفض سعر السهم مثل الشلال. 217 00:20:50,625 --> 00:20:53,167 لقد استردت ما خدعه مني 218 00:20:53,542 --> 00:20:55,875 ومرات قليلة. 219 00:20:56,042 --> 00:20:57,542 عن الخطة... 220 00:20:57,542 --> 00:21:00,500 أعلم أن لام كان العقل المدبر. 221 00:21:00,542 --> 00:21:01,792 لديه الشجاعة والذكاء. 222 00:21:01,875 --> 00:21:02,667 أنا معجب. 223 00:21:02,792 --> 00:21:03,417 صحيح... 224 00:21:03,500 --> 00:21:05,917 الآن أعرف من لإرسالها إلى البرازيل للصفقة. 225 00:21:06,167 --> 00:21:07,000 أرسل لام. 226 00:21:07,042 --> 00:21:08,542 لدي ثقة به. 227 00:21:20,000 --> 00:21:22,167 أعلم أن الحفريات القديمة ستصيبك بالجحيم. 228 00:21:23,042 --> 00:21:26,875 أولئك الذين هم غير منتجين يشكون دائمًا. 229 00:21:28,167 --> 00:21:30,292 لقد خططت لكل شيء. 230 00:21:30,292 --> 00:21:33,292 لكن رجال الشرطة ظهروا بعد دقيقة واحدة فقط. 231 00:21:34,042 --> 00:21:36,292 هل تفترض أن لدينا شامة بيننا؟ 232 00:21:56,417 --> 00:21:57,792 بعدك. 233 00:21:57,875 --> 00:21:58,792 ماذا عن الخلد؟ 234 00:21:59,417 --> 00:22:00,750 يذهب! 235 00:22:00,792 --> 00:22:03,167 تأكد من أنك لا تدعوني كسول. 236 00:22:04,875 --> 00:22:06,792 خرجت الذراع. 237 00:22:07,500 --> 00:22:08,167 أصلحه. 238 00:22:20,750 --> 00:22:21,500 المفتش كيو، 239 00:22:21,833 --> 00:22:24,167 لام تونغ ياو يريد قطعة 240 00:22:24,208 --> 00:22:26,167 من تجارة المخدرات الخاصة بـ Tak Mou. 241 00:22:26,792 --> 00:22:29,417 نعتقد شخص ما يريد أن يعلمه درسا. 242 00:22:30,250 --> 00:22:32,542 أحضرهم OCTB للاستجواب. 243 00:22:35,250 --> 00:22:38,917 أين كنت الليلة الماضية بين 7 و 10 مساءا؟ 244 00:22:39,792 --> 00:22:43,125 ممارسة التمارين الرياضية في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بالشركة. 245 00:22:43,292 --> 00:22:45,500 في الليل؟ 246 00:22:46,500 --> 00:22:48,792 لا جريمة، 247 00:22:48,875 --> 00:22:51,125 ولكن إذا كنت أعلى سلم الشركات, 248 00:22:51,167 --> 00:22:53,167 ستدرك 249 00:22:53,167 --> 00:22:54,667 ليس الأمر غير عادي. 250 00:22:54,792 --> 00:22:56,000 من يستطيع أن يشهد لك؟ 251 00:22:56,042 --> 00:22:57,667 فاي... 252 00:22:58,792 --> 00:23:00,167 هذا المفتش كيو من البنك التجاري الدولي. 253 00:23:00,167 --> 00:23:03,792 لا تتحدث معه وكأنه فاسق. 254 00:23:03,875 --> 00:23:06,542 الرجل الذي يرتدي البدلة يريد الاحترام 255 00:23:06,667 --> 00:23:08,042 لأنه يعتقد أنه متعلم. 256 00:23:08,125 --> 00:23:09,792 كن مهذبا. 257 00:23:09,875 --> 00:23:12,292 اجعله يشعر بالرضا عن نفسه. ثم تجعله يتكلم 258 00:23:13,292 --> 00:23:16,000 بالطبع، أنت الرئيس. 259 00:23:16,042 --> 00:23:17,292 يمكنك ممارسة الرياضة في أي وقت تريد. 260 00:23:18,000 --> 00:23:19,375 نعم، تفضل بالزبدة له. 261 00:23:19,625 --> 00:23:21,542 دعها تذهب إلى رأسه. 262 00:23:21,875 --> 00:23:23,292 هو يمتدحك؟ 263 00:23:25,292 --> 00:23:28,917 جامعة هونغ كونغ؟ يجب أن تكون ذكيا جدا. 264 00:23:29,167 --> 00:23:31,042 اسأله ماذا فعل بعد التخرج؟ 265 00:23:31,042 --> 00:23:34,542 لقد تركت الدراسة، لكن حصلت على درجات جيدة. 266 00:23:34,625 --> 00:23:37,292 ماذا فعلت من أجل لقمة العيش؟ 267 00:23:37,625 --> 00:23:39,542 مشاهدة المعالم السياحية. 268 00:23:40,167 --> 00:23:41,417 أليس لديك أي رأي؟ 269 00:23:41,542 --> 00:23:43,375 انه يدور في دوائر. انه يخفي شيئا. 270 00:23:43,667 --> 00:23:45,375 استمر في الحفر. 271 00:23:45,417 --> 00:23:47,292 ما هي وظيفتك الأولى؟ 272 00:23:47,417 --> 00:23:49,750 أنت مشغول بالاستماع وطرح الأسئلة. 273 00:23:49,917 --> 00:23:51,792 دعه يقوم بالسؤال. 274 00:23:58,667 --> 00:24:00,000 أنا آسف يا سيد لام. 275 00:24:00,042 --> 00:24:01,875 لقد كنت مشغولا جدا اليوم لم أتناول الغداء. 276 00:24:01,917 --> 00:24:03,542 لذلك ملأ زملائي مكاني. 277 00:24:03,875 --> 00:24:05,792 يا إلهي، معدل ذكائك 140. 278 00:24:06,042 --> 00:24:09,667 ولكن يبدو أن لديك مشكلة إجراء محادثة. 279 00:24:09,667 --> 00:24:11,042 أنت لا تجيب على الأسئلة. 280 00:24:13,042 --> 00:24:14,792 البنك التجاري الدولي؟ 281 00:24:14,917 --> 00:24:17,042 لقيط فضولي! 282 00:24:17,375 --> 00:24:18,667 إنه خارج الخط، 283 00:24:18,792 --> 00:24:20,542 يقوم بمهمة OCTB. 284 00:24:20,625 --> 00:24:23,042 يجب أن تكون الأحمق. 285 00:24:23,292 --> 00:24:25,125 البنغو! 286 00:24:25,167 --> 00:24:26,375 أنا الأحمق. 287 00:24:26,417 --> 00:24:27,542 لكننا نقوم بوظائفنا فقط. 288 00:24:28,042 --> 00:24:31,167 مساعدة بعضنا البعض، مثل الأسرة. 289 00:24:31,292 --> 00:24:34,750 على عكس المجرمين الذين يمررون المسؤولية. 290 00:24:35,625 --> 00:24:37,167 انها في الواقع بسيطة جدا. 291 00:24:37,250 --> 00:24:38,750 اعمل معنا، واعترف 292 00:24:38,917 --> 00:24:40,292 ونعود جميعًا إلى المنزل في الوقت المحدد. 293 00:24:42,167 --> 00:24:42,917 هل تعبث معي؟ 294 00:24:43,000 --> 00:24:46,167 من خلال مرآة ذات اتجاهين 295 00:24:46,250 --> 00:24:48,667 وسماعة الأذن، يمكنك طرح بعض الأسئلة 296 00:24:48,917 --> 00:24:50,542 ويمكنك القضاء على هذه القضية؟ 297 00:24:51,167 --> 00:24:53,042 لا تكن كسولاً جداً! 298 00:24:53,125 --> 00:24:56,542 لقد دمرت سمعة جميع موظفي الخدمة المدنية! 299 00:24:56,667 --> 00:24:58,667 أيها الناس، لقد سمعتم شكوى دافعي الضرائب. 300 00:24:58,875 --> 00:24:59,625 لنكن أكثر إيجابية. 301 00:24:59,667 --> 00:25:02,292 أخبر الجميع أن يحصلوا على المزيد من الورق. 302 00:25:02,292 --> 00:25:03,625 عندما يقرر السيد لام التعاون، 303 00:25:03,667 --> 00:25:05,292 املأ تلك الدفاتر وأرسله إلى المنزل. 304 00:25:05,875 --> 00:25:07,792 أنا أقلع. نراكم غدا. 305 00:25:10,042 --> 00:25:12,667 عندما بدأت في استجوابي لأول مرة، 306 00:25:12,750 --> 00:25:15,792 وكنت أفعل هذا، 307 00:25:15,958 --> 00:25:18,292 هل لاحظت 308 00:25:18,333 --> 00:25:22,000 توقعت مزاج معين؟ 309 00:25:24,292 --> 00:25:25,917 لا تهتم. حمل. 310 00:25:28,917 --> 00:25:31,125 تعال إلى موي كي. 311 00:25:37,000 --> 00:25:53,917 عيد ميلاد سعيد لك... 312 00:25:54,542 --> 00:25:56,167 شكرا لك... 313 00:26:00,667 --> 00:26:01,875 شكرًا لك... 314 00:26:01,917 --> 00:26:07,167 هنا لصحتك وابتسم! 315 00:26:07,250 --> 00:26:08,792 إعطاء العم قبلة. 316 00:26:09,000 --> 00:26:10,125 لماذا أنا عم؟ 317 00:26:10,792 --> 00:26:13,125 اذهب لتقبيل الطفل. 318 00:26:13,167 --> 00:26:15,167 لماذا؟ هل أنت خجول؟ 319 00:26:15,792 --> 00:26:17,667 كنت أعرف. 320 00:26:17,667 --> 00:26:20,667 سأذهب إلى الصين قريبا ولن يكون حولها. 321 00:26:20,667 --> 00:26:22,375 بما أنه عيد ميلادك، ينبغي لنا أن نحتفل، 322 00:26:22,417 --> 00:26:24,292 ويمكنك رؤية ماندي. 323 00:26:24,292 --> 00:26:27,292 إذن لماذا لم يدفنوك؟ عندما ولدت؟ 324 00:26:28,792 --> 00:26:30,542 ماندي، الوقت متأخر. 325 00:26:30,542 --> 00:26:31,292 يجب أن تكون في السرير. 326 00:26:31,292 --> 00:26:33,292 أو أنك لن تكبر لتصبح نجم الكيبوب. 327 00:26:33,375 --> 00:26:34,667 هل تريد أن تصبح نجم الكيبوب؟ 328 00:26:34,667 --> 00:26:36,125 هل تحب kam-sa-ham-nida؟ 329 00:26:36,167 --> 00:26:37,917 لقد قمت للتو بجمع بعض أذن البحر. 330 00:26:37,917 --> 00:26:39,000 الانتهاء منها قبل أن تذهب إلى السرير. 331 00:26:39,042 --> 00:26:39,750 - نعم. - العمة موي... 332 00:26:39,792 --> 00:26:40,792 نعم! 333 00:26:40,917 --> 00:26:41,875 أعطني عناق. 334 00:26:41,917 --> 00:26:43,250 هنا... تناول بعض الحساء. 335 00:26:44,792 --> 00:26:46,542 أعطني قبلة. 336 00:26:49,792 --> 00:26:53,042 لماذا لا تسمح لها بأن تكون ابنتك المقدسة؟ 337 00:26:55,917 --> 00:26:57,917 ألا تحبها؟ 338 00:26:58,792 --> 00:27:03,375 أفعل. أخطط للزواج منها عندما تكبر. 339 00:27:06,167 --> 00:27:08,292 خمن ما هي أمنيتي في عيد ميلادي هذا العام. 340 00:27:08,792 --> 00:27:10,667 أريد أن أذهب إلى البرازيل. 341 00:27:13,667 --> 00:27:15,167 لتعلم السامبا؟ 342 00:27:16,625 --> 00:27:17,625 حسنًا؟ 343 00:27:26,167 --> 00:27:27,417 رئيس! 344 00:27:57,042 --> 00:27:58,292 رئيسي! 345 00:27:58,417 --> 00:27:59,667 إنهم قادمون. يجري! 346 00:27:59,750 --> 00:28:01,292 لماذا عدت؟ 347 00:28:01,542 --> 00:28:03,375 أنا الرئيس. لا أستطيع أن أتخلى عنك. 348 00:28:03,417 --> 00:28:05,542 يجري! صالة التدليك هذه ليست آمنة. 349 00:28:06,917 --> 00:28:09,292 بدون مساعدتكم في ذلك الوقت، 350 00:28:10,042 --> 00:28:11,417 أعتقد 351 00:28:11,542 --> 00:28:13,125 ربما لا أزال أعمل معك الآن. 352 00:28:14,542 --> 00:28:15,542 لا تقل ذلك! 353 00:28:17,792 --> 00:28:20,167 ولكن عندما يتعلق الأمر بالمخدرات، 354 00:28:21,792 --> 00:28:22,917 لا أستطيع تقديم أي وعود. 355 00:28:35,250 --> 00:28:36,917 سوف تؤذي مشاعري إذا واصلت الحديث. 356 00:28:37,292 --> 00:28:38,375 هتافات! 357 00:28:38,417 --> 00:28:42,292 لدي خدعة سحرية لعيد ميلادك. 358 00:28:43,292 --> 00:28:44,667 مرة أخرى؟ 359 00:29:05,500 --> 00:29:06,750 هتافات! 360 00:29:07,750 --> 00:29:08,667 هذا كل شيء! 361 00:29:08,667 --> 00:29:11,792 لو كانت السيارة أبطأ.. 362 00:29:12,292 --> 00:29:13,167 مشاهدته مرة أخرى. 363 00:29:13,167 --> 00:29:14,125 نعم يا سيدي! 364 00:29:15,542 --> 00:29:16,042 حسنًا؟ 365 00:29:16,125 --> 00:29:18,417 حصلت على رسالة أخرى من لعبة ورق. 366 00:29:18,500 --> 00:29:19,000 ماذا قال؟ 367 00:29:19,042 --> 00:29:21,292 في ساعة واحدة الساعة 1400. 368 00:29:21,417 --> 00:29:22,375 سأرسل لك الإحداثيات الآن. 369 00:29:22,417 --> 00:29:23,167 حسنًا! 370 00:29:23,250 --> 00:29:25,250 لوك، تحقق من هذا. 371 00:29:27,042 --> 00:29:28,667 في إسترادا فلور دي لوتس، ماكاو. 372 00:29:29,042 --> 00:29:30,875 مجموعة Tak Mou لديها فندق هناك. 373 00:29:32,875 --> 00:29:34,042 اذهب إلى هناك الآن. 374 00:29:34,250 --> 00:29:38,375 في ساعة؟ لن أتمكن من ذلك. 375 00:29:38,667 --> 00:29:40,875 لا يريدون منك الاتصال بالنسخ الاحتياطي. 376 00:29:40,917 --> 00:29:41,667 اذهب الآن. 377 00:29:42,000 --> 00:29:45,917 أشعر بدوار البحر. 378 00:29:46,917 --> 00:29:49,667 أنا شخصيا سأقدم هدية كبيرة، حسنا؟ 379 00:29:49,792 --> 00:29:53,542 ما زلت مهتزًا من المرة الأخيرة. 380 00:29:53,792 --> 00:29:56,417 أضمن أنها ضخمة... أعني أنها كبيرة جدًا. 381 00:29:56,500 --> 00:29:58,292 أيمكنك سماعي؟ 382 00:30:02,542 --> 00:30:04,917 (ماكاو، الصين) 383 00:30:16,792 --> 00:30:18,917 بلاك جاك، أنا أحبك! 384 00:30:18,917 --> 00:30:20,292 إستقر، حسنًا؟ 385 00:30:20,417 --> 00:30:22,167 لقد بدأت في التأقلم مع شخصيتي، حسنًا؟ 386 00:30:22,167 --> 00:30:24,667 انفصل إذا كنت لا تستطيع تحملي. 387 00:30:24,792 --> 00:30:26,708 حلمك سوف يتحقق 388 00:30:26,750 --> 00:30:28,000 عندما نجد لعبة ورق. 389 00:30:28,208 --> 00:30:29,167 هيا يا بلاك جاك... 390 00:30:29,208 --> 00:30:31,000 أظهر وجهك. 391 00:30:32,792 --> 00:30:34,042 هنا... 392 00:30:34,667 --> 00:30:35,667 (المسبح)؟ 393 00:30:35,667 --> 00:30:36,625 أي تجمع؟ 394 00:30:36,667 --> 00:30:37,500 تي... 395 00:30:37,792 --> 00:30:38,917 ماذا تثرثر؟ 396 00:30:39,167 --> 00:30:41,042 ...خلف؟ ما هذا؟ 397 00:30:41,292 --> 00:30:43,542 قم بتغيير ملابسك إلى ظهر T واذهب إلى حمام السباحة. 398 00:30:44,750 --> 00:30:46,667 على المزدوج! 399 00:30:46,792 --> 00:30:48,667 هل تعبث معي؟ 400 00:30:51,792 --> 00:30:53,375 مهلا...هل ترتدي فستانا؟ 401 00:30:53,667 --> 00:30:54,917 أين هو حرف T الخلفي؟ 402 00:30:55,000 --> 00:30:57,417 لن أقوم بإظهار خلفيتي الرائعة من أجلك. 403 00:30:57,542 --> 00:30:58,875 لا يتعلق الأمر بعمل معروف لي. 404 00:30:58,917 --> 00:31:00,042 لديك عمل للقيام به. 405 00:31:00,250 --> 00:31:02,667 لعبة ورق يريد T-back بجوار حمام السباحة. 406 00:31:02,708 --> 00:31:03,792 يجب أن يكون لديه سبب. 407 00:31:03,833 --> 00:31:04,750 اللعب بالأذن. 408 00:31:11,917 --> 00:31:13,667 (ورائي)؟ 409 00:31:18,875 --> 00:31:19,750 كيس شاي؟ 410 00:31:19,917 --> 00:31:22,500 لا يمكنك التمييز بين كيس الشاي وT-back؟ 411 00:31:22,542 --> 00:31:23,625 هو الذي أخطأ، وليس أنا. 412 00:31:23,667 --> 00:31:26,667 أنا أعرف الرمز إلى الوراء. من يعرف من هو؟ 413 00:31:41,167 --> 00:31:42,750 أستطيع أن أكون ساحرة جداً.. 414 00:31:42,792 --> 00:31:45,417 سحر بلدي ناز. 415 00:31:58,792 --> 00:32:00,167 سيدتي! 416 00:32:02,042 --> 00:32:03,792 يرجى التحرك. 417 00:32:10,917 --> 00:32:13,917 سيدتي، لقد رحل. اتبعه. 418 00:32:20,792 --> 00:32:22,417 (أراك في الكازينو) 419 00:32:22,417 --> 00:32:23,625 لديهم كازينو؟ 420 00:32:23,667 --> 00:32:25,667 برد... 421 00:32:31,292 --> 00:32:33,042 مهلا... العودة إلى العمل! 422 00:32:34,667 --> 00:32:36,042 انتظروني، سأعود. 423 00:32:42,500 --> 00:32:43,875 كود مورس؟ 424 00:32:45,542 --> 00:32:46,417 أنا... 425 00:32:48,792 --> 00:32:49,750 م... 426 00:32:52,542 --> 00:32:53,375 ب... 427 00:32:56,667 --> 00:32:57,750 ي... 428 00:32:58,917 --> 00:33:00,167 (أنا بلاك جاك.) 429 00:33:00,667 --> 00:33:01,417 إنه حقًا هو. 430 00:33:07,917 --> 00:33:09,000 أين ذهب؟ 431 00:33:09,042 --> 00:33:11,167 ابحث عنه! عجل! 432 00:33:20,542 --> 00:33:22,250 لقد كنت تحدق في وجهي لفترة كافية. 433 00:33:22,667 --> 00:33:24,250 أحب أن أنظر إلى الرجال ذوي المظهر الجيد. 434 00:33:24,292 --> 00:33:25,042 هل هذه جريمة؟ 435 00:33:29,667 --> 00:33:32,417 تبدو SM في وضح النهار؟ 436 00:33:32,417 --> 00:33:33,542 هل حاولت ذلك؟ 437 00:33:34,875 --> 00:33:35,542 التشنجات؟ 438 00:33:35,625 --> 00:33:37,167 ماذا تفعل؟ 439 00:33:39,125 --> 00:33:40,417 أنت تتحرش بي. 440 00:33:41,000 --> 00:33:42,000 بوضوح. 441 00:33:42,667 --> 00:33:45,292 هل يجب أن أسمح لك بالاستمرار؟ 442 00:33:45,792 --> 00:33:46,875 نعم، استمر في ذلك. 443 00:33:47,792 --> 00:33:48,792 لا تتوقف! 444 00:33:49,167 --> 00:33:49,667 نعم! 445 00:33:50,750 --> 00:33:52,167 لا تتوقف! 446 00:33:52,667 --> 00:33:53,917 لا أستطيع أن أصدق أنني ذهبت معه 447 00:33:54,250 --> 00:33:55,917 وأسمح لك بالتحرش بي. 448 00:34:02,042 --> 00:34:03,792 المزيد من كود مورس؟ 449 00:34:04,375 --> 00:34:05,792 تفوح منك رائحة البلاستيك، 450 00:34:06,000 --> 00:34:07,917 وقمت بنشر ساقيك عن طيب خاطر. 451 00:34:08,042 --> 00:34:09,292 أنت صعب البلع. 452 00:34:10,542 --> 00:34:11,542 أنت تمزح! 453 00:34:12,250 --> 00:34:13,708 هل مؤخرتك تستمتع بها كثيرًا 454 00:34:13,750 --> 00:34:15,292 لم تشعر بأي شيء؟ 455 00:34:15,333 --> 00:34:16,333 اذهب خلفه! 456 00:34:16,375 --> 00:34:17,583 ليس في حياتك! 457 00:34:22,625 --> 00:34:23,917 غرفة 3308؟ 458 00:34:24,042 --> 00:34:26,292 على هذا الطريق! 459 00:34:26,417 --> 00:34:29,292 استمع لي، اسمي ليس دينغ إذا لم أقم بمضاعفة التحميل ثلاث مرات. 460 00:34:39,250 --> 00:34:40,667 غرفة خاطئة يا آنسة. 461 00:34:50,792 --> 00:34:55,167 المفتش كيو، الرجل منحرف. يريد الثلاثي. 462 00:35:26,167 --> 00:35:27,000 بحق الجحيم؟ 463 00:35:28,542 --> 00:35:30,292 لماذا أخرجت رأسك؟ 464 00:35:33,042 --> 00:35:36,250 أنت العاهرة الصغيرة! سأقتلك! 465 00:35:36,667 --> 00:35:37,792 انسى ذلك! 466 00:36:02,417 --> 00:36:04,125 توقف عن ذلك... 467 00:36:05,167 --> 00:36:05,917 توقف! 468 00:36:15,500 --> 00:36:19,417 (شنتشن، الصين) 469 00:36:51,417 --> 00:36:52,917 اهرب يا رئيس! 470 00:37:23,542 --> 00:37:24,667 يجري! 471 00:38:06,542 --> 00:38:08,292 لام، أصيب شيو. 472 00:38:08,375 --> 00:38:10,542 إعادته إلى هونغ كونغ. 473 00:38:17,750 --> 00:38:19,292 لقد كان يوما طويلا. 474 00:38:19,500 --> 00:38:21,500 يا زعيم، لدي ما أقوله. 475 00:38:24,042 --> 00:38:25,417 لا بأس. ما هذا؟ 476 00:38:25,792 --> 00:38:28,000 نحن لسنا مجرد حراسك الشخصيين. 477 00:38:28,292 --> 00:38:30,542 لقد أنقذت حياتنا. 478 00:38:31,292 --> 00:38:33,625 في المرة القادمة عندما أقول لك أن تركض، 479 00:38:34,125 --> 00:38:35,542 يجب عليك الاستماع. 480 00:38:44,292 --> 00:38:45,042 جيد جدا. 481 00:39:02,625 --> 00:39:03,542 مرحبًا؟ 482 00:39:04,042 --> 00:39:06,125 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 483 00:39:06,167 --> 00:39:07,000 رقم خاطئ. 484 00:39:07,042 --> 00:39:07,750 مرحبًا؟ 485 00:39:08,375 --> 00:39:09,792 لقد خدعتني إلى ماكاو. 486 00:39:09,833 --> 00:39:12,500 اعتقدت أنني سأقضي وقتًا ممتعًا. 487 00:39:12,542 --> 00:39:13,542 لكنني كدت أموت. 488 00:39:13,583 --> 00:39:15,167 لم أقم بعد بصياغة وصية. 489 00:39:15,625 --> 00:39:20,917 لماذا؟ ليس لديك عائلة. 490 00:39:21,042 --> 00:39:22,542 ماذا تريد أن تقول؟ 491 00:39:22,750 --> 00:39:25,167 من سيكون مهتما؟ 492 00:39:25,292 --> 00:39:26,375 لا شئ! 493 00:39:26,417 --> 00:39:28,167 لن أخبرك بأي شيء. 494 00:39:28,250 --> 00:39:29,792 أنا لا أتحدث عما يدور في ذهنك. 495 00:39:29,792 --> 00:39:31,750 أنا أتحدث عن ترتيبات الجنازة. 496 00:39:34,542 --> 00:39:36,792 لا أهتم. أريد المزيد من التحميل. 497 00:39:36,792 --> 00:39:38,792 تعويضات العمال والنفقات الطبية. 498 00:39:38,875 --> 00:39:40,875 لا مشكلة. أي شيء تريده. 499 00:39:40,917 --> 00:39:42,625 بجد... 500 00:39:43,333 --> 00:39:45,875 لعبة ورق الرسائل النصية 501 00:39:45,917 --> 00:39:47,167 وترتيب اجتماع الليلة. 502 00:39:47,917 --> 00:39:49,125 أي كلمات أخيرة؟ 503 00:39:49,292 --> 00:39:52,250 ما زلت مدينًا لك بهدية كبيرة. 504 00:39:52,417 --> 00:39:54,417 شكرا لك، حسنا؟ 505 00:39:56,042 --> 00:39:57,042 هذا أفضل! 506 00:39:59,792 --> 00:40:01,250 إلى أين؟ 507 00:40:05,917 --> 00:40:09,542 ليس صالة التدليك. لقد اخفقنا. 508 00:40:11,875 --> 00:40:13,542 نحن بالتأكيد في فخ. 509 00:40:27,875 --> 00:40:28,875 اللعنة! 510 00:41:10,250 --> 00:41:12,792 لقد التقيت بها للتو في ماكاو. ما هذا؟ 511 00:41:21,292 --> 00:41:23,125 وهنا هاتفها. 512 00:41:38,375 --> 00:41:39,292 ما هذا؟ 513 00:41:41,792 --> 00:41:44,375 لعبة ورق النص. 514 00:41:44,417 --> 00:41:46,042 قم بإعداد اجتماع الليلة. 515 00:41:53,667 --> 00:41:55,792 الترويج لصالون تدليك القدم الخاص بي. 516 00:41:57,792 --> 00:42:00,125 المنافسة صعبة. 517 00:42:00,250 --> 00:42:04,667 أحتاج إلى أفكار للحفاظ على عملائي. 518 00:42:04,792 --> 00:42:07,750 إنه رابط لقسيمة خصم 30%. 519 00:42:10,167 --> 00:42:12,042 لا يوجد شيء. 520 00:42:13,042 --> 00:42:15,167 لقد ارتكبت خطأ مطبعي، حسنا؟ 521 00:42:17,375 --> 00:42:20,667 ربما لا توجد إشارة هنا. 522 00:42:21,417 --> 00:42:24,167 ماذا يحدث يا صديقي؟ 523 00:42:24,167 --> 00:42:29,417 دعني أذهب. 524 00:42:51,500 --> 00:42:54,750 - البقاء غاضبًا يجعلك قبيحًا. - ما زلت مجنونا. 525 00:43:16,542 --> 00:43:18,292 هل فعلت هذا؟ 526 00:43:18,792 --> 00:43:21,917 لا... 527 00:43:41,000 --> 00:43:42,667 ومن أمر بضربنا؟ 528 00:43:54,542 --> 00:43:57,917 من الواضح أنك لا تعرف مصير الخائن. 529 00:44:03,542 --> 00:44:08,792 ابدأ بالحديث وإلا ستدفن عائلتك معك. 530 00:44:21,292 --> 00:44:23,292 الآن بعد أن عرفت أنه خطأ، 531 00:44:24,292 --> 00:44:25,667 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 532 00:44:26,042 --> 00:44:28,042 لقد تحققت من الدوائر التلفزيونية المغلقة. 533 00:44:29,167 --> 00:44:32,542 رجل كان يتبعك في الكازينو. 534 00:44:33,375 --> 00:44:35,667 هناك شيء مريب عنك. 535 00:44:35,750 --> 00:44:39,375 الناس يتابعونني طوال الوقت في ياوماتي. 536 00:44:39,417 --> 00:44:41,542 هل تعتبر الشعبية جريمة؟ 537 00:44:42,375 --> 00:44:45,792 من فضلك دعني أذهب. 538 00:44:45,917 --> 00:44:48,375 من الواضح أنك ارتكبت خطأ. 539 00:44:48,417 --> 00:44:50,167 لا خطأ. 540 00:44:50,167 --> 00:44:51,417 ضعه جانبا. 541 00:45:13,667 --> 00:45:16,042 أنا أعرف بالضبط من أنت وما أنت. 542 00:45:16,667 --> 00:45:18,500 شرطة هونغ كونغ. 543 00:45:18,667 --> 00:45:20,875 الوكيل السري لبنك CIB. 544 00:45:21,625 --> 00:45:23,167 دينغ سيو كا. 545 00:45:30,875 --> 00:45:32,625 وقت طويل لا رؤية. 546 00:45:34,500 --> 00:45:36,250 مفاجأة! 547 00:45:38,792 --> 00:45:40,542 هل تفتقدني؟ 548 00:45:44,292 --> 00:45:45,917 ليس أنا. 549 00:46:06,667 --> 00:46:07,667 الأخ فون هي. 550 00:46:08,000 --> 00:46:11,042 سيد كووك، مليار دولار مبلغ كثير. 551 00:46:11,375 --> 00:46:13,917 أريد أن أعرف مدى شهيتك. 552 00:46:14,000 --> 00:46:15,417 آسف لهذا. 553 00:46:15,417 --> 00:46:17,792 لقد تبعتك هنا بعد اجتماعنا. 554 00:46:17,875 --> 00:46:21,417 لم أكن أتوقع رؤية معارفي القدامى. 555 00:46:22,167 --> 00:46:23,542 كم أنت مهمل! 556 00:46:37,167 --> 00:46:38,000 لا أستطيع أن أصدق 557 00:46:38,375 --> 00:46:40,125 لقد التقطت الشامة ، 558 00:46:40,167 --> 00:46:41,125 من كل الناس. 559 00:46:41,250 --> 00:46:42,625 كووك مينغ لم يشك فيك. 560 00:46:43,542 --> 00:46:45,125 ومن الواضح أنه أمر بالضربة. 561 00:46:45,250 --> 00:46:46,542 أنا أعرف. 562 00:46:47,125 --> 00:46:49,667 إنه رجل تافه. لا تكن مثل هذا التباهي. 563 00:46:54,042 --> 00:46:55,417 هل كنت تشك بي؟ 564 00:46:57,167 --> 00:46:58,625 إذا جاء يوم 565 00:46:59,667 --> 00:47:01,000 لقد اكتشفت أنك خنتني. 566 00:47:01,042 --> 00:47:02,417 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 567 00:47:05,792 --> 00:47:07,250 إذا جاء يوم 568 00:47:07,417 --> 00:47:09,167 لقد اكتشفت أنك شامة. 569 00:47:09,167 --> 00:47:10,042 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 570 00:47:12,042 --> 00:47:13,292 سنرى. 571 00:47:15,292 --> 00:47:16,417 من هو هذا الأخ فون هي؟ 572 00:47:17,042 --> 00:47:19,292 اعتاد أن يكون رائدا تاجر مخدرات في هونغ كونغ. 573 00:47:19,542 --> 00:47:21,125 تقول الشائعات أنه مات. 574 00:47:21,500 --> 00:47:24,417 رآه أحدهم في ميانمار في الأشهر الستة الماضية. 575 00:47:24,667 --> 00:47:28,042 إنه مقرب من أباطرة المخدرات في جنوب شرق آسيا. 576 00:47:29,500 --> 00:47:35,042 كن حذرا في البرازيل. 577 00:47:38,417 --> 00:47:39,292 يجب أن أذهب! 578 00:47:59,750 --> 00:48:02,542 (يريد المعالج أن نلتقي في الساعة 0200.) 579 00:48:18,875 --> 00:48:20,417 كيف تعرف عن دينغ؟ 580 00:48:21,542 --> 00:48:23,875 طلبت مني هونغ أن أنقذها من قبل. 581 00:48:26,792 --> 00:48:28,917 أنت لم تظهر في كوكتيل تونغ ياو، 582 00:48:28,917 --> 00:48:31,167 وظهر القتلة في ماكاو. 583 00:48:33,917 --> 00:48:35,500 لو كنت في حذائي، 584 00:48:35,625 --> 00:48:37,000 ماذا يجب أن أفكر فيك؟ 585 00:48:37,167 --> 00:48:39,292 لم أكن أعلم أن الرئيس غير خطته. 586 00:48:39,875 --> 00:48:42,667 كما أنني لم أكن أعلم بشأن الضربة التي وقعت في ماكاو. 587 00:48:43,583 --> 00:48:45,042 لماذا لم يكن هناك 588 00:48:45,083 --> 00:48:46,583 معالج جديد بعد وفاة هونغ؟ 589 00:48:47,167 --> 00:48:49,750 الشرطة تخلت عني؟ 590 00:48:50,542 --> 00:48:54,542 لقد تعرض ملف البيانات الخاص بك للتلف بشكل لا يمكن إصلاحه. 591 00:48:55,500 --> 00:48:59,292 لا يمكنك إثبات أي شيء مما قلته. 592 00:49:08,125 --> 00:49:10,667 إثبات هويتي هو عملك. 593 00:49:14,167 --> 00:49:16,167 أين دينغ؟ 594 00:49:19,667 --> 00:49:21,667 أين هي الآن؟ 595 00:49:27,292 --> 00:49:29,250 ميت. 596 00:49:30,792 --> 00:49:33,042 أطلق عليها Chum Foon Hei النار 597 00:49:33,167 --> 00:49:35,875 بعد أن أخذها كووك مينغ. 598 00:49:39,792 --> 00:49:41,667 لقد كان خطأي 599 00:49:41,750 --> 00:49:44,000 لقد فجرت غطاءها. 600 00:49:45,750 --> 00:49:47,167 أنا آسف. 601 00:49:59,542 --> 00:50:01,917 ما هي القضية التي كنت فيها؟ 602 00:50:06,250 --> 00:50:07,875 مجموعة تاك مو. 603 00:50:08,667 --> 00:50:10,292 سأتواصل مع التجار قريباً. 604 00:50:12,292 --> 00:50:16,375 تذكر هذه الأرقام. اتصل بي. 605 00:50:17,375 --> 00:50:18,500 نعم يا سيدي! 606 00:50:26,667 --> 00:50:28,042 هل تشك بي؟ 607 00:50:30,792 --> 00:50:35,375 واحد هو الرسائل النصية والآخر يقرأ في نفس الوقت. 608 00:50:36,250 --> 00:50:38,167 إنها محض صدفة. 609 00:50:39,042 --> 00:50:40,917 حتى لو كان شيو نظيفا، 610 00:50:41,000 --> 00:50:42,792 الفتاة تبدو مشبوهة. 611 00:50:43,375 --> 00:50:44,917 تخلص منها. 612 00:51:28,167 --> 00:51:29,292 جولة تدليك إرشادية؟ 613 00:51:39,542 --> 00:51:44,625 (البرازيل) 614 00:51:55,125 --> 00:51:56,500 لوك، ماذا لديك؟ 615 00:51:57,417 --> 00:51:57,917 هنا... 616 00:51:58,167 --> 00:51:59,417 الساعة 0920، 617 00:51:59,458 --> 00:52:01,167 تم أخذ شيو من موقف السيارات. 618 00:52:01,208 --> 00:52:02,083 ومن المثير للاهتمام ... 619 00:52:02,125 --> 00:52:05,000 وفي الساعة 0945 اقتحم مسلحون شقته. 620 00:52:06,167 --> 00:52:08,292 أحزاب مختلفة! 621 00:52:08,417 --> 00:52:09,917 بحق الجحيم؟ 622 00:52:28,542 --> 00:52:29,625 يستريح! 623 00:52:29,917 --> 00:52:31,042 فقط أريد شيئا للشرب! 624 00:52:31,125 --> 00:52:32,750 نعم؟ شكرًا لك. 625 00:52:42,500 --> 00:52:45,000 (احتُجز كرهينة في البرازيل. سوف يجتمع تاجر، بحاجة إلى نسخة احتياطية) 626 00:52:49,375 --> 00:52:52,250 (ابق على الهاتف، وسوف نجد لك.) 627 00:53:40,042 --> 00:53:41,875 من يدفع ثمن التدليك؟ 628 00:53:42,042 --> 00:53:43,542 من يخرج أولا. 629 00:54:07,542 --> 00:54:08,292 المشرف وونغ. 630 00:54:08,500 --> 00:54:09,667 هل هناك أي كلمة من مكتب الأمن؟ 631 00:54:09,750 --> 00:54:10,542 نعم. 632 00:54:10,667 --> 00:54:13,167 لا تزال الشرطة البرازيلية متواجدة تحديد موقع الهاتف. 633 00:54:13,417 --> 00:54:16,125 غالبًا ما يتم قتل عملاء CIB السريين 634 00:54:16,167 --> 00:54:17,292 ليس لأنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية، 635 00:54:17,375 --> 00:54:18,750 أو يغش الأشرار، 636 00:54:19,500 --> 00:54:23,167 ولكن لأن النسخ الاحتياطي لا يمكن الوصول إلى هناك بسرعة كافية. 637 00:54:23,292 --> 00:54:24,375 ساعدني أيها المشرف وونغ! 638 00:54:24,375 --> 00:54:25,417 من فضلك اسرع! 639 00:55:45,042 --> 00:55:46,500 أرني الأشياء! 640 00:55:46,625 --> 00:55:47,750 لوقا، 641 00:55:48,417 --> 00:55:49,792 وضعه على مكبرات الصوت. 642 00:56:22,167 --> 00:56:23,875 لطيف - جيد! تحويل الأموال. 643 01:00:18,542 --> 01:00:20,792 لقد التقطت! 644 01:00:20,833 --> 01:00:23,667 حتى البرازيليين لا يستطيعون قتلك. 645 01:00:24,875 --> 01:00:26,542 أنا حقا معجب بك. 646 01:00:27,417 --> 01:00:30,542 من المؤسف أن وقتك قد انتهى. 647 01:00:37,875 --> 01:00:39,792 هل تعرف خطأك؟ 648 01:00:40,417 --> 01:00:41,667 أنت جشع جداً. 649 01:00:42,792 --> 01:00:44,375 المال ليس مشكلة. 650 01:00:44,417 --> 01:00:47,625 خذها. لا أستطيع أن أنفق كل ذلك. 651 01:00:48,167 --> 01:00:49,792 لكنك تريد القوة. 652 01:00:49,792 --> 01:00:51,250 تريد أن تحل محل لي. 653 01:00:52,917 --> 01:00:54,625 لا تكن مثل هذه العاهرة! 654 01:00:55,042 --> 01:00:56,667 لقد نجحت خطتك حقًا. 655 01:00:56,667 --> 01:00:58,417 تحصل على المال والبضائع. 656 01:00:58,667 --> 01:01:00,167 هذا واضح جدا! 657 01:01:00,417 --> 01:01:02,917 مع خروجك من الطريق 658 01:01:03,917 --> 01:01:06,917 أستطيع أن أعلق كل شيء عليك. 659 01:01:07,083 --> 01:01:08,958 من حسن الحظ أنني لم أقتلك في المرة الأخيرة، 660 01:01:09,000 --> 01:01:11,417 أو هذا لن ينجح. 661 01:01:12,417 --> 01:01:15,542 في حياتك القادمة كن حكيما. 662 01:01:15,542 --> 01:01:17,750 هذه هي الطريقة التي تطيل بها مدة صلاحيتك. 663 01:01:17,917 --> 01:01:20,667 ولكن هذه المرة، لقد انتهيت. 664 01:01:21,625 --> 01:01:24,292 لا، أنت كذلك، سيدي الرئيس. 665 01:01:27,250 --> 01:01:30,917 العقل الضيق يصنع الحياة صعبة على الآخرين. 666 01:01:31,167 --> 01:01:34,042 الرؤية الضيقة قد تتسبب في قتل نفسك. 667 01:01:37,125 --> 01:01:39,542 الجشع أمر طبيعي 668 01:01:39,917 --> 01:01:43,292 ولكن المبالغة في ذلك ستثير غضب الناس، 669 01:01:43,792 --> 01:01:45,042 وخاصة السيد تونغ. 670 01:01:47,125 --> 01:01:48,917 لقد رتب هذا 671 01:01:48,917 --> 01:01:50,542 فقط لأرى مدى ضخامة شهيتك، 672 01:01:50,667 --> 01:01:52,250 وكم يمكنك ابتلاع. 673 01:01:53,000 --> 01:01:53,667 أنا متأكد 674 01:01:53,750 --> 01:01:57,042 أخذت البضائع في المرة الماضية. 675 01:02:04,042 --> 01:02:05,417 مينغ، لقد كنت أنت. 676 01:02:10,417 --> 01:02:13,792 مينغ، لقد أخبرتك بالفعل 677 01:02:13,792 --> 01:02:17,250 لتوظيف قتلة مأجورين من ذوي السمعة الطيبة. 678 01:02:17,625 --> 01:02:21,625 أو على الأقل لا تكن بخيلاً. 679 01:02:28,292 --> 01:02:29,917 استمتع. 680 01:02:30,000 --> 01:02:30,667 استمتع بالرحلة. 681 01:02:46,125 --> 01:02:47,000 لام! 682 01:02:47,000 --> 01:02:49,417 لدي البضاعة. 683 01:02:49,500 --> 01:02:50,625 اختتمها! 684 01:02:55,250 --> 01:02:56,042 يمين! 685 01:03:01,875 --> 01:03:05,667 انسَ صالة التدليك، واذهب للاستلقاء. 686 01:03:30,667 --> 01:03:31,625 اخرج! 687 01:03:45,000 --> 01:03:47,000 من أنت؟ 688 01:03:47,167 --> 01:03:50,167 ذلك اليوم مع لام تونج ياو والفرخ في ماكاو. 689 01:03:50,667 --> 01:03:52,167 لم تكن المرة الأولى لقد اتصلت بالشرطة. 690 01:03:59,042 --> 01:04:00,042 حسنًا؟ 691 01:04:00,542 --> 01:04:01,625 ليس لديك ما تقوله؟ 692 01:04:02,167 --> 01:04:04,667 نعم، أنا شرطي. 693 01:04:09,667 --> 01:04:11,542 لا أستطيع أن أختار من أنا، 694 01:04:12,792 --> 01:04:14,542 ولكن يمكنني اختيار من أحفظه. 695 01:04:19,000 --> 01:04:20,875 نحن إخوة... هنا! 696 01:04:21,667 --> 01:04:25,042 إذا كنت لا تستطيع أن تشعر بذلك، أي شيء أقوله هو هراء. 697 01:04:28,917 --> 01:04:30,375 تريدني ميتا؟ 698 01:04:30,750 --> 01:04:32,125 لا شيء من هذا ضروري. 699 01:04:32,417 --> 01:04:33,250 أطلق النار علي! 700 01:04:33,292 --> 01:04:35,125 لو لم آخذك إلى البرازيل، 701 01:04:35,167 --> 01:04:38,000 كان من الممكن أن يقتلك كووك مينغ. 702 01:04:53,292 --> 01:04:59,042 لقد سألتني إذا أمسكت أني أخونك، 703 01:04:59,417 --> 01:05:01,000 ما أريد منك أن تفعل. 704 01:05:02,417 --> 01:05:03,542 جوابي هو... 705 01:05:05,042 --> 01:05:06,667 لم يخطر ببالي أبدًا. 706 01:05:07,792 --> 01:05:09,667 لا أنوي خيانتك أبدًا. 707 01:05:14,167 --> 01:05:17,542 الآن بعد أن مات كووك مينغ، 708 01:05:18,167 --> 01:05:21,125 يمكنني التجسس على رجال الشرطة نيابة عنك. 709 01:05:21,542 --> 01:05:24,000 سنتخذ القرار من الآن فصاعدا. 710 01:05:27,667 --> 01:05:29,625 ويكون عابرا مزدوجا؟ 711 01:05:30,542 --> 01:05:33,667 استخدام رجال الشرطة والثالوث للمضي قدما؟ 712 01:05:36,375 --> 01:05:37,917 هذا نموذجي جدًا منك! 713 01:05:38,042 --> 01:05:39,000 نموذجي جدا! 714 01:07:41,625 --> 01:07:45,375 أنا بلاك جاك. 715 01:08:23,542 --> 01:08:24,792 تبين لي الاشياء. 716 01:09:10,667 --> 01:09:12,667 حسنًا، لقد بيعت سلة المعكرونة. 717 01:09:12,750 --> 01:09:15,042 نسخ! وقت الإغلاق! 718 01:09:35,500 --> 01:09:37,250 عراب! 719 01:09:37,667 --> 01:09:40,167 شكرا لإعادته لي. 720 01:09:40,167 --> 01:09:41,750 أنا مدين لك هدية. 721 01:09:41,875 --> 01:09:43,417 أنا دائما تسليم. 722 01:09:44,625 --> 01:09:46,375 لا تكن سخيفا! 723 01:09:46,667 --> 01:09:49,250 يجب أن تكون سعيدا. لا تبكي. 724 01:09:50,125 --> 01:09:52,542 الأخ Foon Hei هو أكبر مني. 725 01:09:54,750 --> 01:09:57,625 لقد ذهبت متخفيًا منذ أكثر من 10 سنوات. 726 01:09:58,167 --> 01:09:59,750 ثم تم إخراج المعالج الخاص بي. 727 01:10:00,542 --> 01:10:05,542 قال لي قبل أن يموت التجار وقد وضعت مكافأة للعثور على الخلد. 728 01:10:07,875 --> 01:10:09,125 لم يكن لدي خيار 729 01:10:10,042 --> 01:10:12,000 ولكن لحذف الملف الخاص بي. 730 01:10:17,542 --> 01:10:21,292 لا أحد يعرف أنه شرطي. 731 01:10:21,292 --> 01:10:24,500 وتوسل إلي لإعادته. 732 01:10:24,542 --> 01:10:25,875 لا؟ 733 01:10:26,042 --> 01:10:27,458 لقد أنقذت الخاص بك 734 01:10:27,500 --> 01:10:28,708 الحمار منذ 3 سنوات. 735 01:10:28,750 --> 01:10:32,000 انه يتفاخر. التظاهر بالموت هو بدلتي القوية. 736 01:10:32,125 --> 01:10:33,792 ماذا كنت تفعل في الخزان؟ 737 01:10:33,792 --> 01:10:36,500 أخبرني Q أنه فقد الاتصال بك. 738 01:10:36,542 --> 01:10:38,792 نشتبه في أن Kwok Ming هو من أخذك. 739 01:10:38,792 --> 01:10:39,875 منذ وقت طويل لم نرى! 740 01:10:39,917 --> 01:10:42,042 إذا كان هذا صحيحا، فسوف يقتلك. 741 01:10:42,125 --> 01:10:44,125 لذلك لا بد لي من ضربه لذلك. 742 01:10:45,917 --> 01:10:47,792 ماذا عن لعبة البلاك جاك؟ 743 01:10:48,792 --> 01:10:49,292 هذا يذكرني... 744 01:10:49,375 --> 01:10:50,875 بلاك جاك لا يعرف أنك على قيد الحياة. 745 01:10:50,917 --> 01:10:52,542 يجب عليك البقاء هنا. 746 01:10:52,625 --> 01:10:54,167 تناول الطعام والنوم والتعافي. 747 01:10:54,250 --> 01:10:56,250 البقاء في مكانه حتى كل شيء ضربات أكثر، حسنا؟ 748 01:10:56,667 --> 01:10:58,542 كم هو لطيف منك! 749 01:10:58,625 --> 01:10:59,875 - لدي شيء لك. - ماذا؟ 750 01:10:59,917 --> 01:11:02,500 هذا يجب أن يفعل ذلك من أجل عقلك والاحتياجات المادية. 751 01:11:02,542 --> 01:11:03,125 ما هذا؟ 752 01:11:03,167 --> 01:11:05,292 لا يوجد قناع على الإفطار، اخفاء لتناول طعام الغداء. 753 01:11:05,417 --> 01:11:06,875 لماذا تقبلني؟ 754 01:11:06,917 --> 01:11:07,917 كف عن تصرفاتك! 755 01:11:08,000 --> 01:11:09,125 من الممل أن تكون وحيدا. 756 01:11:09,167 --> 01:11:10,125 أنت في ذلك العمر الذئبي... 757 01:11:10,167 --> 01:11:11,292 الذئب مؤخرتك! 758 01:11:11,292 --> 01:11:12,625 على ماذا تضحك؟ 759 01:11:12,667 --> 01:11:14,000 كم هو جميل! 760 01:11:14,042 --> 01:11:15,875 ماذا عن احتياجاتي؟ 761 01:11:15,917 --> 01:11:16,917 أنت وحدك. 762 01:11:17,250 --> 01:11:18,625 هذا ليس متعة! 763 01:11:30,875 --> 01:11:34,417 يدعي كل من Shiu وLam أنهما لعبة ورق. 764 01:11:35,000 --> 01:11:37,167 من هو الحقيقي؟ 765 01:11:46,542 --> 01:11:48,542 كان والدا شيو أطباء. 766 01:11:48,625 --> 01:11:50,542 بينما كان في النموذج 1، 767 01:11:50,542 --> 01:11:52,542 درس النموذج 6 الرياضيات. 768 01:11:52,792 --> 01:11:55,667 وفي سن الخامسة عشرة، ذهب إلى أوروبا مع والديه. 769 01:11:55,792 --> 01:11:56,875 لقد قُتلا في حادث سيارة. 770 01:11:57,042 --> 01:11:59,167 ولم يكن عليه شيء بعد ذلك 771 01:11:59,792 --> 01:12:01,750 حتى تاك مو. 772 01:12:01,875 --> 01:12:04,667 عد السنوات. ينبغي أن يكون بدأت قبل 3 سنوات من لام 773 01:12:04,875 --> 01:12:06,667 لكن لام تفوق عليه. 774 01:12:08,167 --> 01:12:11,917 يعرف شيو رمز هونغ وأنقذ حياتي. 775 01:12:12,125 --> 01:12:15,042 لام يعرف عن لعبة ورق. 776 01:12:16,167 --> 01:12:17,125 أين ذلك؟ 777 01:12:17,167 --> 01:12:18,417 شقة لام. 778 01:12:28,750 --> 01:12:30,667 لقد فكرت في شيء ما. 779 01:12:30,750 --> 01:12:32,667 عندما التقيت بهونج.. 780 01:12:33,667 --> 01:12:35,167 الرياء؟ 781 01:12:35,667 --> 01:12:37,000 علمني ابني. 782 01:12:37,250 --> 01:12:38,875 إنه في المركز 783 01:12:38,917 --> 01:12:40,500 ويمكنني حمايته. 784 01:12:52,042 --> 01:12:52,917 حصلت على شيء. 785 01:12:52,917 --> 01:12:54,000 قبل 4 أشهر 786 01:12:54,000 --> 01:12:57,375 شخص ما اخترق كمبيوتر هونغ لمدة دقيقتين. 787 01:12:58,000 --> 01:13:00,667 لقد اخترق 788 01:13:00,708 --> 01:13:02,292 وإتلاف ملف العوامة 789 01:13:02,333 --> 01:13:03,833 وجدول فك التشفير لكود هونغ. 790 01:13:13,500 --> 01:13:14,792 لقد أغفلنا شيئًا ما. 791 01:13:14,875 --> 01:13:19,625 يدير Shiu الكازينو عبر الإنترنت في Tak Mou. 792 01:13:19,667 --> 01:13:21,292 إنه متخصص في تكنولوجيا المعلومات. خبير. 793 01:13:21,375 --> 01:13:24,542 لقد اخترق خادم الشرطة. 794 01:13:24,542 --> 01:13:26,375 كان يعلم أننا فقدنا الاتصال مع بلاك جاك 795 01:13:26,417 --> 01:13:28,167 ولم يتمكن من استعادة هويته. 796 01:13:28,250 --> 01:13:30,042 لذلك تظاهر بأنه هو. 797 01:13:30,167 --> 01:13:32,125 لماذا قام بمثل هذه المخاطر؟ 798 01:13:32,417 --> 01:13:33,417 ماذا تعتقد؟ 799 01:13:35,792 --> 01:13:37,667 لقد قلت أن لام تفوق عليه. 800 01:13:41,208 --> 01:13:42,833 مقامر 801 01:13:42,875 --> 01:13:44,875 يكره أن يخسر. 802 01:13:49,042 --> 01:13:52,250 يريد استخدام معلوماتنا على تجار المخدرات 803 01:13:52,292 --> 01:13:53,792 حتى يتمكن من التغلب على لام. 804 01:13:54,792 --> 01:13:58,167 إذا كان يسعى إلى المكسب الأكبر، 805 01:13:58,667 --> 01:14:00,250 سرقة التجار كان من الممكن أن يكون أسرع. 806 01:14:04,875 --> 01:14:07,750 لام هو رجلنا. 807 01:14:08,542 --> 01:14:10,625 التخفي الحقيقي. 808 01:14:13,667 --> 01:14:15,792 شيو مجرد هاكر، 809 01:14:15,792 --> 01:14:18,042 دجال لسرقة الأشرار. 810 01:14:33,750 --> 01:14:36,792 السيد تونغ يريد مقابلتي ليلة الغد. 811 01:14:39,292 --> 01:14:41,917 يريد أن يناقش صفقة المخدرات ليلة الغد. 812 01:15:01,750 --> 01:15:02,417 اسمحوا لي أن أعرض 813 01:15:02,500 --> 01:15:04,000 ساعدي الأيمن الجديد وشريكي الجديد. 814 01:15:04,500 --> 01:15:05,292 تحية! 815 01:15:05,667 --> 01:15:06,625 هتاف! 816 01:15:11,958 --> 01:15:14,917 أعرف لماذا أتعاطى المخدرات فقط 817 01:15:16,542 --> 01:15:19,000 وليس الرذائل الأخرى؟ 818 01:15:21,375 --> 01:15:23,500 لأنني أحب ذلك. 819 01:15:24,417 --> 01:15:26,792 أنت لا تضحك. أنت لا تحب نكتتي؟ 820 01:15:26,792 --> 01:15:29,667 أنت خريج جامعي ولم تحصل عليه؟ 821 01:15:31,542 --> 01:15:37,250 يجب أن يكون لخريج الكلية مستقبل مشرق. 822 01:15:37,542 --> 01:15:39,000 لماذا لم تصبح شرطيًا؟ 823 01:15:39,000 --> 01:15:41,417 لماذا؟ عدالة؟ 824 01:15:41,417 --> 01:15:43,292 أنا بحاجة لكسب لقمة العيش. 825 01:15:43,542 --> 01:15:47,542 يستخدمون ملصقات الله الثروة للعام الصيني الجديد. 826 01:15:47,542 --> 01:15:50,500 ليس شرطيا. 827 01:15:52,167 --> 01:15:53,417 نقطة جيدة! 828 01:15:54,625 --> 01:15:55,750 تناول الطعام، لا تدع الطعام يبرد. 829 01:15:55,750 --> 01:15:56,500 تعال! 830 01:15:59,542 --> 01:16:02,667 الأخ فون هاي، باستثناء أموالك، 831 01:16:02,750 --> 01:16:06,250 لا أعرف شيئا آخر عنك. 832 01:16:11,250 --> 01:16:12,792 بلطجية كووك مينغ... 833 01:16:14,667 --> 01:16:16,875 نج باك... 834 01:16:19,292 --> 01:16:20,542 انتظر... 835 01:16:22,167 --> 01:16:23,917 الخير... والعمل! 836 01:16:24,875 --> 01:16:26,792 أقرب! 837 01:16:27,042 --> 01:16:28,167 انظر إلى الكاميرا! 838 01:16:28,167 --> 01:16:32,042 يبتسم! 839 01:16:35,042 --> 01:16:35,917 اللعنة! 840 01:16:36,167 --> 01:16:38,875 نحن نأكل. تخلص من الدم. 841 01:16:41,792 --> 01:16:45,292 إذا كنت تريد قطعة من العمل، 842 01:16:45,542 --> 01:16:48,250 أحب أن يكون البضائع عليك. 843 01:16:48,625 --> 01:16:49,792 ماذا تعتقد؟ 844 01:16:52,417 --> 01:16:55,250 أنت كبير في السن لتبدو لطيفًا. 845 01:17:03,167 --> 01:17:04,500 الأخ فون هي، 846 01:17:05,042 --> 01:17:06,292 ذبابة, 847 01:17:08,292 --> 01:17:09,500 لقد شككت فيك. 848 01:17:09,792 --> 01:17:10,542 ماذا؟ 849 01:17:12,875 --> 01:17:14,292 تريد أن تعرف لماذا؟ 850 01:17:14,542 --> 01:17:15,875 سأخبرك. 851 01:17:16,292 --> 01:17:19,792 يعود الأمر إلى عندما بدأت لأول مرة. 852 01:17:20,000 --> 01:17:23,042 كما ترون...شخص ما كان لديه البضائع معي، 853 01:17:24,042 --> 01:17:27,417 وأمرني أن أقتل من أجلهم. 854 01:17:27,917 --> 01:17:30,042 غريب تماما. 855 01:17:30,042 --> 01:17:32,292 في وقت لاحق، اكتشفت أن اسمها كان... 856 01:17:33,042 --> 01:17:34,167 ...كارينا. 857 01:17:36,875 --> 01:17:38,542 كيف عرفت؟ 858 01:17:38,792 --> 01:17:41,375 لقد كانت على الهاتف عندما كانت تحتضر. 859 01:17:41,500 --> 01:17:42,500 الشخص على الطرف الآخر كان يدعو اسمها. 860 01:17:42,667 --> 01:17:44,417 كارينا! كارينا! 861 01:17:44,875 --> 01:17:46,917 عرفت حينها أن اسمها كان كارينا. 862 01:17:50,417 --> 01:17:52,875 كارينا! 863 01:17:54,417 --> 01:17:55,542 كارينا! 864 01:17:55,792 --> 01:17:59,750 لقد كانت أول ضربة لي وكنت خائفة. 865 01:18:00,042 --> 01:18:02,167 وعندما طعنتها 866 01:18:02,500 --> 01:18:04,500 تناثر دمها في جميع أنحاءي. 867 01:18:05,167 --> 01:18:07,917 لقد طعنتها مرارا وتكرارا حتى ماتت. 868 01:18:11,250 --> 01:18:12,292 خمن ماذا 869 01:18:13,042 --> 01:18:16,792 لقد شعرت عندما رأيت الدم على الأرض؟ 870 01:18:19,500 --> 01:18:23,125 لا يختلف عن قتل سمكة. 871 01:18:25,542 --> 01:18:26,917 باستثناء... 872 01:18:27,167 --> 01:18:30,667 كانت تحدق في وجهي 873 01:18:32,292 --> 01:18:34,250 وأعطاني تزحف. 874 01:18:34,500 --> 01:18:36,125 ماذا فعلت؟ 875 01:18:39,417 --> 01:18:41,167 لقد قلعت عينيها. 876 01:19:04,417 --> 01:19:06,375 الأخ فون هي، 877 01:19:07,417 --> 01:19:09,375 لقد قمت بفحصك. 878 01:19:11,125 --> 01:19:13,792 اسم زوجتك السابقة كان كارينا. 879 01:19:23,167 --> 01:19:26,042 أجد ذلك من قبيل الصدفة للغاية. 880 01:19:26,792 --> 01:19:31,417 كان اسم زوجتي كاترينا وليس كارينا. 881 01:19:32,500 --> 01:19:35,042 إذا قتلت زوجتي 882 01:19:36,042 --> 01:19:38,500 لن تكون هنا تتعاطى المخدرات. 883 01:19:44,500 --> 01:19:45,667 يجب أن أكون ممتنا 884 01:19:45,708 --> 01:19:47,333 اسم زوجتك كاترينا، أليس كذلك؟ 885 01:19:48,167 --> 01:19:49,375 هذه لنا! 886 01:19:49,667 --> 01:19:51,625 هتاف! 887 01:19:59,542 --> 01:20:01,792 كيف يمكنك تحمل ذلك؟ 888 01:20:02,500 --> 01:20:04,542 يجب أن أشكرك. 889 01:20:05,042 --> 01:20:08,125 لقد نظرت إليك عندما كنت على وشك الإضراب. 890 01:20:08,917 --> 01:20:11,292 لقد ذكرتني بمن أنا. 891 01:20:29,417 --> 01:20:30,167 مرحبًا؟ 892 01:20:30,500 --> 01:20:31,500 س 893 01:20:32,792 --> 01:20:34,167 لقد وصلت إلى طريق مسدود. 894 01:20:34,167 --> 01:20:37,042 لم تعد تثق بي بعد الآن. 895 01:20:38,667 --> 01:20:39,917 قررت أن أقوم بمواجهة. 896 01:20:39,917 --> 01:20:41,792 لا! ضع هذا الفكر في الانتظار. 897 01:20:42,500 --> 01:20:43,167 لسببين... 898 01:20:43,250 --> 01:20:45,667 واحد، أنت كل ما لدينا. لا شيء يجب أن يحدث لك. 899 01:20:45,667 --> 01:20:46,750 اثنان، 900 01:20:48,000 --> 01:20:49,625 لقد قمنا بالتنصت على شقة لام. 901 01:20:50,167 --> 01:20:52,167 سنحصل على السبق الصحفي قريبًا. عليك الانتظار. 902 01:20:52,750 --> 01:20:54,875 سنتصل بك عندما نكتشف أي شيء 903 01:20:54,875 --> 01:20:56,625 ونخطط لخطوتنا التالية. 904 01:20:56,667 --> 01:20:57,667 نعم؟ 905 01:20:58,292 --> 01:20:59,167 بالتأكيد! 906 01:21:14,542 --> 01:21:16,250 هذا الكارتل الدولي للمخدرات 907 01:21:16,292 --> 01:21:19,542 لديه صفقة كبيرة في الأعمال. 908 01:21:19,625 --> 01:21:21,292 وفقا لمعلومات من بنك CIB، 909 01:21:21,625 --> 01:21:24,792 ينوي شيو اعتراض الصفقة. 910 01:21:24,792 --> 01:21:27,625 ملحوظة: يجب أن يقف إلى جانب. 911 01:21:33,542 --> 01:21:37,167 (شيو جاهز للتحرك. الاستعداد للاعتقال.) 912 01:21:59,667 --> 01:22:00,875 تبحث عني؟ 913 01:22:05,792 --> 01:22:07,875 هذه تذكرة طائرة إلى تايوان 914 01:22:08,500 --> 01:22:10,417 ومفتاح المنزل. 915 01:22:10,917 --> 01:22:12,667 تم إعداد كل شيء. 916 01:22:13,000 --> 01:22:16,167 سيرافقك شخص جدير بالثقة. 917 01:22:17,000 --> 01:22:18,375 يمكنك البدء من جديد. 918 01:22:19,500 --> 01:22:21,792 اشتريت لك تذكرة إلى ماليزيا. 919 01:22:21,917 --> 01:22:23,667 تم إعداد كل شيء أيضًا. 920 01:22:32,292 --> 01:22:33,875 كفى من هذا الجنون! 921 01:22:33,917 --> 01:22:35,167 لا. 922 01:22:37,042 --> 01:22:40,667 ما هو الخطأ في حياة السيارات السريعة والنساء؟ 923 01:22:42,625 --> 01:22:43,667 أعطها قسطا من الراحة. 924 01:22:49,417 --> 01:22:52,542 لن أسمح لأحد أن يوقفني. 925 01:23:00,625 --> 01:23:02,875 من هذا الذي خلف الباب؟ 926 01:23:03,792 --> 01:23:05,792 واحد من الشباب العشرة المتميزين؟ 927 01:23:06,667 --> 01:23:08,792 إذن ماذا لو تمكنت من الدخول؟ 928 01:23:15,792 --> 01:23:17,125 تريد مني أن أغادر؟ 929 01:23:21,292 --> 01:23:22,167 أرى. 930 01:24:32,667 --> 01:24:35,042 عربة النودلز، أين بصري؟ 931 01:24:35,292 --> 01:24:36,500 سلة الشعرية... 932 01:24:52,417 --> 01:24:53,792 انهض! 933 01:26:03,042 --> 01:26:04,167 ادخل! 934 01:26:05,042 --> 01:26:06,792 - أدخل! - اذهب يا رئيس! 935 01:26:07,375 --> 01:26:09,625 اتركه! 936 01:26:09,917 --> 01:26:10,667 اعمل معي! 937 01:26:10,667 --> 01:26:11,875 اتركه! 938 01:26:12,792 --> 01:26:13,792 اتركه! 939 01:26:43,375 --> 01:26:44,875 قيادة... 940 01:27:26,167 --> 01:27:27,167 دينغ، اذهب! 941 01:28:44,792 --> 01:28:46,375 أنا بخير. 942 01:28:47,167 --> 01:28:48,875 ماذا بحق الجحيم! اتصل به! 943 01:28:53,375 --> 01:28:55,292 في حين أن رصاصته محشورة، 944 01:28:55,417 --> 01:28:56,875 قم بالركض من أجل ذلك. 945 01:28:56,917 --> 01:28:58,042 لا مانع لي. 946 01:28:58,042 --> 01:28:59,667 1...2... 947 01:29:02,000 --> 01:29:05,167 اذهب! ماذا تنتظر؟ 948 01:29:17,542 --> 01:29:18,750 سهل... 949 01:29:18,792 --> 01:29:20,375 لا داعي للاندفاع... 950 01:29:26,792 --> 01:29:27,500 البرد! 951 01:29:34,417 --> 01:29:36,333 هل تعرف السبب 952 01:29:36,542 --> 01:29:39,042 AV مجاني في الجنة؟ 953 01:29:40,125 --> 01:29:41,542 لأن ما نفعله... 954 01:29:46,417 --> 01:29:48,417 السماء تراقب. 955 01:29:52,000 --> 01:29:53,417 شنق هناك! ستكون بخير. 956 01:29:53,500 --> 01:29:54,875 شنق هناك! 957 01:29:56,042 --> 01:29:57,875 استمع لي. 958 01:29:59,042 --> 01:30:00,542 لا أعتقد أنني سأعود إلى المنزل اليوم. 959 01:30:02,542 --> 01:30:04,750 اعتني بكيتي من أجلي. 960 01:30:06,917 --> 01:30:09,167 هناك طعام للكلاب في المطبخ. 961 01:30:09,250 --> 01:30:13,125 قم بتمشيتها بعد أن تطعمها. 962 01:30:14,042 --> 01:30:16,917 لا مزيد من الكمامات الغبية مني مرة أخرى. 963 01:30:19,542 --> 01:30:21,417 هذه المرة، نحن ننفصل حقًا. 964 01:30:21,625 --> 01:30:23,625 لا! 965 01:30:24,667 --> 01:30:26,625 ليس إذا كان يقتلني! 966 01:30:33,542 --> 01:30:37,542 مستحيل... 967 01:31:04,000 --> 01:31:05,250 نسخ. 968 01:31:05,292 --> 01:31:06,167 كلمة من ملحوظة: 969 01:31:06,250 --> 01:31:07,500 لقد صنعوا تمثالًا نصفيًا. 970 01:31:07,542 --> 01:31:09,042 لكن شيو لم يظهر. 971 01:31:09,042 --> 01:31:10,917 أخبر OCTB للعثور عليه. 972 01:31:29,542 --> 01:31:31,375 مات سيو ينغ. 973 01:31:32,625 --> 01:31:33,750 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 974 01:31:54,917 --> 01:31:56,167 هذا جميل! 975 01:31:56,292 --> 01:31:57,417 هل تريد دفن ابنك الروحي أيضاً؟ 976 01:32:00,542 --> 01:32:01,292 هيا! 977 01:32:02,917 --> 01:32:03,917 كل هذه السنوات، 978 01:32:03,917 --> 01:32:05,917 من أجل إبقاء ماندي بعيدًا عن الأذى، 979 01:32:06,000 --> 01:32:07,667 لقد طلبت من العمة موي أن تعتني بها. 980 01:32:07,667 --> 01:32:10,667 أنت أب رائع. 981 01:32:23,917 --> 01:32:25,625 هل تريدها أن تعيش؟ 982 01:32:27,292 --> 01:32:28,542 اقتل نفسك. 983 01:32:32,167 --> 01:32:34,542 امتلك قلبًا. أنت شرطي. 984 01:32:36,667 --> 01:32:39,042 لقد كنت حذرًا دائمًا. 985 01:32:39,042 --> 01:32:40,417 لا يمكن لأي شرطي آخر أن يتعقبك. 986 01:32:40,917 --> 01:32:42,500 لقد قمنا بالتنصت على شقة لام. 987 01:32:42,542 --> 01:32:43,792 سوف نحصل على السبق الصحفي قريبا. 988 01:32:43,792 --> 01:32:44,792 يجب عليك الانتظار. 989 01:32:44,792 --> 01:32:46,417 كيف تمكنت Q؟ 990 01:32:46,417 --> 01:32:47,750 إلا إذا تعاونت معه. 991 01:32:49,292 --> 01:32:50,625 استمر في الحديث. 992 01:32:52,250 --> 01:32:55,667 سألتني ماذا أريدك أن تفعل إذا كنت أنا الشامة. 993 01:32:56,125 --> 01:32:57,792 ماذا لو كنت الخلد؟ 994 01:33:02,042 --> 01:33:04,750 نحن إخوة... هنا! 995 01:33:05,292 --> 01:33:08,917 إذا كنت لا تستطيع أن تشعر بذلك، أي شيء أقوله هو هراء. 996 01:33:09,417 --> 01:33:10,292 قلت ذلك. 997 01:33:16,417 --> 01:33:17,542 10 ثواني. 998 01:33:39,875 --> 01:33:41,625 احتفظ بكلمتك. 999 01:34:39,292 --> 01:34:40,875 فارغة. 1000 01:34:45,875 --> 01:34:50,292 في ذلك الوقت، عندما تركت ماندي تذهب سرًا، 1001 01:34:50,417 --> 01:34:52,375 كنت أعلم أنك لست شخصًا سيئًا. 1002 01:34:54,167 --> 01:34:56,500 ما نفعله لا علاقة له بها. 1003 01:34:57,667 --> 01:34:59,375 أنا أحب أن يكون لها بمثابة الابنة. 1004 01:35:00,625 --> 01:35:03,667 لكنني لا أريد أن يعرف الناس 1005 01:35:04,042 --> 01:35:05,750 لديها عراب مثلي. 1006 01:35:09,625 --> 01:35:10,875 لكنك مختلف. 1007 01:35:12,417 --> 01:35:13,750 أنت شرطي حقيقي. 1008 01:35:17,500 --> 01:35:20,292 ألم تفكر أبداً في مصادرة المخدرات؟ 1009 01:35:20,542 --> 01:35:21,792 نعم. 1010 01:35:23,292 --> 01:35:25,125 لقد استأجرت شخصا ما. 1011 01:35:25,375 --> 01:35:27,542 لكني أجد شيئًا مريبًا بينك وبين س. 1012 01:35:27,625 --> 01:35:28,792 لذلك قررت ضد ذلك. 1013 01:35:30,042 --> 01:35:32,042 أنا موافق. 1014 01:35:37,917 --> 01:35:38,750 حول سيو ينغ... 1015 01:35:38,792 --> 01:35:40,292 أثق أنك لم تفعل ذلك. 1016 01:36:05,875 --> 01:36:08,167 رجال الشرطة 1017 01:36:08,250 --> 01:36:10,750 ضبطت البضائع الخاصة بي. 1018 01:36:13,250 --> 01:36:15,750 لا يهمني من هو الخلد. 1019 01:36:17,292 --> 01:36:18,667 أريده ميتا. 1020 01:36:23,042 --> 01:36:25,125 الكابتن البرازيلي رائع. 1021 01:36:25,292 --> 01:36:26,750 من يخاف ممن؟ 1022 01:36:29,042 --> 01:36:31,292 إنه منظف الظهر في الساونا 1023 01:36:31,375 --> 01:36:33,917 يدعي أنه يعرف كيغونغ. 1024 01:36:35,042 --> 01:36:36,917 تخلص منه وسنذهب للحصول على تدليك. 1025 01:36:36,917 --> 01:36:38,875 أسرع! 1026 01:37:31,792 --> 01:37:35,167 انتظر هناك يا صديقي. 1027 01:37:35,292 --> 01:37:37,167 لن تكون المرة الأولى. 1028 01:41:43,042 --> 01:41:44,917 قال لي لام 1029 01:41:44,917 --> 01:41:46,792 كل شخص لديه خيار. 1030 01:41:47,125 --> 01:41:49,292 البنك التجاري الدولي في الجبهة، 1031 01:41:49,500 --> 01:41:51,417 NB في الخلف. 1032 01:41:52,792 --> 01:41:54,000 اختر ما يناسبك. 1033 01:41:57,000 --> 01:41:58,500 لا تستطيع أن تقرر؟ 1034 01:41:58,542 --> 01:41:59,792 سأفعل ذلك من أجلك. 1035 01:42:05,167 --> 01:42:07,167 حافظ على العيون. 1036 01:42:13,167 --> 01:42:15,250 لا، اذهب إلى الجحيم! 1037 01:42:26,292 --> 01:42:27,792 قبل أن أنسى... 1038 01:42:27,792 --> 01:42:30,542 فريق الهجوم CIB هناك. 1039 01:42:41,917 --> 01:42:45,000 قام بنك NB بالتحرك صباح أمس، 1040 01:42:45,250 --> 01:42:47,542 القبض على عصابة مخدرات دولية 1041 01:42:47,792 --> 01:42:49,667 وألقي القبض على العقل المدبر لها تونغ باك هو، 1042 01:42:50,250 --> 01:42:53,542 الذي كان متورطا في المال غسيل وضربات مأجورة. 1043 01:42:53,542 --> 01:42:54,625 وأشارت الشرطة إلى التمثال النصفي 1044 01:42:54,708 --> 01:42:56,500 كانت النتيجة 1045 01:42:56,542 --> 01:42:59,125 من عملية سرية عميقة. 1046 01:43:17,042 --> 01:43:20,167 لقد ألقيت نظرة سريعة عليك عندما كنت على وشك الإضراب. 1047 01:43:20,917 --> 01:43:23,417 لقد ذكرتني بمن كنت. 1048 01:43:26,042 --> 01:43:27,875 أنا شرطي. 1049 01:44:02,292 --> 01:44:04,125 (ليتل بوك في 6 أشهر) 1050 01:44:11,917 --> 01:44:13,875 (ليتل بوك، بطل الحفل) 1051 01:44:18,167 --> 01:44:20,292 (ليتل بوك في النموذج 1) 1052 01:44:22,792 --> 01:44:24,417 أنا لا أفهم ذلك. 1053 01:44:24,500 --> 01:44:27,000 من سيعترف بأنه متخفي؟ 1054 01:44:30,042 --> 01:44:31,917 أود أن أكون ليتل بوك مرة أخرى.